читать дальшеВообще у меня были очень странные мысли по поводу этого сайта, я как вспомню,-умереть не встать Собственно говоря, с чего все началось? А началось все с того лета, как начали показывать "Дневники Вампира", я тогда мечтала, что напишу интересный фанфик про Дэймона и Елену, сериал только начинался и мне казалось, что одна я такая умница, что меня посетила эта гениальная мысль Оказалось, что таких умниц пруд пруди, но я полазила по сайту, посмотрела все, и мне стало жутко интересно. Недолго думая, я зарегистрировалась. Помню, как после этого на главной странице мне первым постом попался на глаза тот, где требовались переводчики. Там было написано, что делать переводы полезно для будущих журналистов ( а я тогда ещё решила ею стать ), а внизу были помечены ники, к кому обратиться за статьей, которую надо переводить. Там был ник Аленки и Наташки. Я выбрала Аленку. Объясняю, почему))
1. Аленка - ну имя само по себе ласковое такое, мне ещё шоколадка такая припомнилась))
2. На конце был улыбающийся смайлик, из чего я сделала вывод, что это добрый человек (Нет, Аленка, конечно, на самом деле добрая, но представьте, если бы все так судили о доброте как я )
Наташеньку я не выбрала по своим логическим выводам с вытекающими последствиями:
1. На конце не было улыбающегося смайлика.
2. Что это за ник такой - Natalka? Наталка - честно, если бы было так - Natal'ka, я бы, наверное, задумалась.
Но так как этого не было, то выбор был очевиден
К Аленке в ПС я обратилась на "Вы", хоть я и думала, что она добрая, но мне казалось, что это очень важный человечек, который выдает статьи и принимает переводы ( и Аленка занимается только этим, представляете?)). Потом я переживала, что перевод не совсем точный, а Аленка меня успокоила, что на сайте есть Наталка, которая все переводы переправляет. И я как схватилась за голову: "Бедная, только этим и занимается!" - мне казалось, что на сайте сидят одни журналистки, которые в свободное от работы время не отрываются от своей работы, только пишут и переводят они статьи ради любимого дела, я удивлялась, что они так полюбили "Дневники Вампира", что готовы работать, не продыхая. И я думала, что тоже должна это делать
Потом я перевела статью, Наталька прислала мне правильный вариант ( я отметила про себя, где накосячила), опубликовала, и оказалось, что за это благодарят и ставят смайлик, который дарит розочку. Для меня все это было так ново, так необычно)) И вроде я спрашивала у Аленки:
-А кто ещё у вас работает? Далилу и Наталку я знаю, а ещё кто?
Не помню, что Аленка мне отвечала, но у меня был такой искренний интерес ко всему происходящему.
Только спустя некоторое время я втянулась, стала обсуждать с другими новые серии второго сезона ДВ, узнала от Рамзесочки, что она врач, сходила в профиль к Динке, чтобы посмотреть возраст, и даже с удивлением поняла, что она тоже учится в школе. После этого до меня дошло, что на сайте сидят самые обычные люди, кто-то учится, кто-то в институт поступает, а кто работает. -я же говорю, умереть не встать